"Fichtenmoped" meaning in All languages combined

See Fichtenmoped on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɪçtn̩ˌmoːpɛt, ˈfɪçtn̩ˌmoːpeːt Audio: De-Fichtenmoped.ogg Forms: das Fichtenmoped [nominative, singular], die Fichtenmopeds [nominative, plural], des Fichtenmopeds [genitive, singular], der Fichtenmopeds [genitive, plural], dem Fichtenmoped [dative, singular], den Fichtenmopeds [dative, plural], das Fichtenmoped [accusative, singular], die Fichtenmopeds [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Fichte, Fugenelement -n und Moped
  1. tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat Tags: colloquial
    Sense id: de-Fichtenmoped-de-noun-U8GD6IHB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kettensäge Hypernyms: Motorsäge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fichte, Fugenelement -n und Moped",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fichtenmoped",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fichtenmopeds",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fichtenmopeds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fichtenmopeds",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fichtenmoped",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fichtenmopeds",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fichtenmoped",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fichtenmopeds",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorsäge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fich·ten·mo·ped",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "18. Kärntner Holzstraßenkirchtag in Gurk. Abgerufen am 17. Mai 2021.",
          "text": "„Danach folgten die Bewerbe mit der Motorsäge. Beginnend mit dem Kettenwechsel bewiesen die Teilnehmer wie gut sie mit dem ‚Fichtenmoped‘ umgehen können.“"
        },
        {
          "ref": "Mit Axt, Säge und riesigem Elan. Abgerufen am 17. Mai 2021.",
          "text": "„Als sie spüren, dass vor lauter Raummeter die Muskelkraft zu erschlaffen droht, schaffen sie mit eigenem Geld dann doch ein ‚Fichtenmoped‘ an, eine Motorsäge.“"
        },
        {
          "ref": "Der ökologische Fußabdruck. Abgerufen am 17. Mai 2021.",
          "text": "„Doch auch in jedem Holzbalken steckt – fossile – Energie – vom Fichtenmoped über den Transport bis zu Holztrocknung und Sägewerk.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat"
      ],
      "id": "de-Fichtenmoped-de-noun-U8GD6IHB",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪçtn̩ˌmoːpɛt"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪçtn̩ˌmoːpeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Fichtenmoped.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Fichtenmoped.ogg/De-Fichtenmoped.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fichtenmoped.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kettensäge"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fichtenmoped"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fichte, Fugenelement -n und Moped",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fichtenmoped",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fichtenmopeds",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fichtenmopeds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fichtenmopeds",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fichtenmoped",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fichtenmopeds",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fichtenmoped",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fichtenmopeds",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorsäge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fich·ten·mo·ped",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "18. Kärntner Holzstraßenkirchtag in Gurk. Abgerufen am 17. Mai 2021.",
          "text": "„Danach folgten die Bewerbe mit der Motorsäge. Beginnend mit dem Kettenwechsel bewiesen die Teilnehmer wie gut sie mit dem ‚Fichtenmoped‘ umgehen können.“"
        },
        {
          "ref": "Mit Axt, Säge und riesigem Elan. Abgerufen am 17. Mai 2021.",
          "text": "„Als sie spüren, dass vor lauter Raummeter die Muskelkraft zu erschlaffen droht, schaffen sie mit eigenem Geld dann doch ein ‚Fichtenmoped‘ an, eine Motorsäge.“"
        },
        {
          "ref": "Der ökologische Fußabdruck. Abgerufen am 17. Mai 2021.",
          "text": "„Doch auch in jedem Holzbalken steckt – fossile – Energie – vom Fichtenmoped über den Transport bis zu Holztrocknung und Sägewerk.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪçtn̩ˌmoːpɛt"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪçtn̩ˌmoːpeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Fichtenmoped.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Fichtenmoped.ogg/De-Fichtenmoped.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fichtenmoped.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kettensäge"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fichtenmoped"
}

Download raw JSONL data for Fichtenmoped meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.